Itzulpen Zerbitzuak

Zer egiten dute Itzulpen Zerbitzuek?

Funtsean, itzulpen zerbitzuek hizkuntza bateko testu idatzia beste hizkuntza bateko testu idatzia bihurtzen dute. Adibidez, gaztelaniaz idatzitako gutun bat jasotzen baduzu, ingelesera edo hitz egiten duzun beste edozein hizkuntzara itzul dezakezu.


Itzulpen zerbitzuak korrespondentzia pertsonalerako erabil ditzakezun arren, maizago erabiltzen da negozioen beharretarako. Esate baterako, Txinan negozioak egiten dituen enpresa batek mandarinera eta kantonerera itzulita izan ditzake liburuxkak, liburuak, webguneak, errotuluak edo argibide-eskuliburuak. Zenbait konpainiak materialak hainbat hizkuntzatara itzulita dituzte, produktuak saltzen dituzten edo denda ezartzen duten tokiaren arabera.


Itzulpen zerbitzuek itzulpen horiek eskaintzen dituzte, noski, baina gehiago ere egiten dituzte. Askotan, bai kulturan bai industria espezifikoetan espezializatzen dira. Horrek esan nahi du itzultzaile profesionalek hizkuntzaren zehaztasuna eta mezuaren zehaztasuna ziurtatzen laguntzen dutela.


Language 411-ko gure itzultzaileek 160 hizkuntza baino gehiago ezagutzen dituzte eta haien atzean dauden kulturak. Zure industria edo mezua edozein dela ere, kalitatea eta zehaztasuna bermatzen ditugu. Itzulpen-zerbitzuek zure negozio- eta komunitate-harremanak hobetzen nola lagundu dezaketen ikusteko prest bazaude, jarri harremanetan posta elektronikoz, telefonoz edo txatez. Hasteko gogotsu gaude!